Un centre de booking n’est pas une ville de résidence. C’est le lieu où les comptes bancaires, la conservation et les véhicules de fonds de la famille sont inscrits, déclarés et supervisés. Singapour versus Hong Kong 2026 compare donc deux architectures publiques : l’Autorité monétaire de Singapour d’un côté, l’Autorité monétaire de Hong Kong (et, pour les marchés et certains dossiers fiscaux de family office, la SFC et l’Inland Revenue Department) de l’autre. Ce n’est pas une brochure sur le déménagement, l’école ou les passeports.
Cet article est une information générale pour les familles et les family offices. Il ne constitue ni un mandat, ni un avis d’agrément, ni un conseil personnalisé. Le lieu où un véhicule peut être booké dépend des faits, des règles des superviseurs et d’un conseil. Vellum Finance ne vend ni l’une ni l’autre ville.
Singapour versus Hong Kong 2026 comme question de booking
Les familles confondent trois cartes. La première est la résidence fiscale des personnes. La deuxième est le lieu de direction effective d’une holding ou d’un fonds. La troisième est le lieu de booking du cash, des titres et des crédits : quelle banque agréée tient le compte, quel superviseur peut l’inspecter, dans quel dossier LCB-FT la relation vit vraiment. Cette note porte sur la troisième carte, avec assez de la deuxième pour expliquer pourquoi les régimes 13O, 13U et la concession hongkongaise des family-owned investment holding vehicles existent. La première carte appartient à un dossier de résidence.
Les deux places restent des places bancaires internationales. Les deux ont des juridictions de langue anglaise et un banc profond de banques privées. Les deux ont resserré les cadres de family office après une vague d’SFO entrants. La question utile en 2026 n’est pas « quelle place a gagné ». C’est quel superviseur, quelle concession fiscale et quel test de substance le booking réel de la famille devrait satisfaire.
MAS : agrément bancaire, régimes fiscaux de fonds, dossier SFO
L’Autorité monétaire de Singapour est le superviseur intégré : banque centrale, superviseur bancaire et régulateur de marchés. Une famille qui booke un compte de banque privée à Singapour le booke auprès d’un établissement agréé MAS. C’est le premier fait opérationnel. La MAS administre aussi, avec l’administration fiscale, les régimes d’incitation des fonds que beaucoup de family offices single family viennent chercher.
La page MAS sur les régimes fiscaux de fonds pour family offices expose les articles 13O, 13OA et 13U de l’Income Tax Act 1947. En substance, un véhicule de fonds géré par un gérant basé à Singapour, y compris un family office, peut obtenir une exonération sur des revenus désignés s’il respecte les conditions pendant toute la période. La grille publiée distingue encore un seuil d’AUM plus bas pour 13O/13OA (20 millions de dollars de Singapour en designated investments) du 13U (50 millions), avec un nombre minimal de professionnels de l’investissement dont au moins un n’est pas membre de la famille, un compte de banque privée auprès d’un établissement agréé MAS, et un test de dépenses locales, y compris un capital-deployment requirement. Ces chiffres sont ceux de la MAS. Ce sont des conditions, pas un package marketing.
La MAS publie aussi des FAQ sur les régimes des single family offices. Les changements de bénéficiaires, d’administrateurs, de collaborateurs clés et d’entités interposées après agrément ne sont pas privés. Ils se notifient. Remplacer une société de gestion agréée par un SFO comme gérant change les conditions économiques. Le socle 2026 est qu’il s’agit d’une exonération supervisée, pas d’un drapeau silencieux sur un term sheet.
Par ailleurs, la MAS a fait basculer les SFO vers un cadre d’exemption de licence par classe, avec notification de commencement d’activité et conditions continues, y compris des comptes auprès de banques agréées MAS. Les familles qui arrivent en 2026 doivent lire les FAQ d’exemption en vigueur, pas l’histoire de dîner 2019 « le SFO n’est pas régulé ». La notification n’est pas le dossier fiscal 13O/13U. C’est un autre tiroir.
HKMA : le livre bancaire, IRD et SFC dans les pièces d’à côté
L’architecture de Hong Kong est scindée. L’Autorité monétaire de Hong Kong est le superviseur bancaire et l’autorité monétaire. Une famille qui booke cash, conservation et crédit à Hong Kong les booke dans un établissement autorisé supervisé par la HKMA (ou, pour certaines activités sur titres, avec le calque SFC). C’est la première différence de haut niveau avec la MAS. Il n’existe pas de « licence family office HKMA » unique qui remplacerait banque et marchés.
La concession fiscale du family office est du ressort de l’Inland Revenue Department. La page IRD sur les concessions pour family-owned investment holding vehicles décrit l’ordonnance de 2023, en vigueur depuis le 19 mai 2023 et applicable aux années d’imposition ouvertes à compter du 1er avril 2022. Les FIHV éligibles gérés par un SFO éligible à Hong Kong, et les entités ad hoc familiales, peuvent rencontrer une concession d’impôt sur les bénéfices (taux 0 %) sur les profits imposables tirés d’opérations qualifiantes et d’opérations incidentes dans une limite de 5 %. Le FIHV doit être normalement dirigé ou contrôlé à Hong Kong. Le SFO doit satisfaire un seuil d’actifs (240 millions de dollars de Hong Kong dans les explications publiques de l’IRD et du gouvernement) et des tests d’activité substantielle. Il n’y a pas de pré-agrément numéroté à la MAS. L’éligibilité se revendique, en général par déclaration annuelle. Cet article n’invente pas de palmarès d’AUM 2026.
La conduite de marché, l’offre de titres et le besoin éventuel d’un agrément SFC restent des questions SFC. Un centre de booking qui n’est « qu’un compte bancaire » peut devenir une activité régulée si le bureau de Hong Kong se présente comme gérant l’argent de tiers. La HKMA veut que la banque connaisse son client. L’IRD veut que le FIHV gagne des profits qualifiants. La SFC veut la bonne activité régulée. Trois pièces.
Ce que « booking » veut dire dans une famille multi-entités
Le booking est un fait de grand livre. Quelle entité est titulaire du compte ? Quelle loi gouverne le contrat de conservation ? Quel superviseur peut exiger le dossier KYC ? Où sont les livres du véhicule de fonds ? Une famille peut vivre en Europe, détenir une SOPARFI luxembourgeoise, et booker le portefeuille liquide à Singapour ou à Hong Kong. C’est fréquent. C’est aussi ainsi que l’on découvre que la concession voulue (13U, FIHV) exige des personnes, des dépenses et un contrôle dans la ville asiatique, alors que les personnes sont en Europe. La concession échoue. Le booking demeure, devenu fonds ordinairement taxé ou société ordinaire avec un compte de banque privée.
Substance, LCB-FT, et pourquoi la brochure n’est pas le dossier
Les deux places vendent désormais la substance. La grille 13O/13U compte les professionnels, les dépenses locales et les designated investments. La concession FIHV compte les salariés, les dépenses d’exploitation et la direction ou le contrôle central. Un bureau plaque avec un administrateur de passage peinera des deux côtés. C’est le socle 2026, pas un jugement moral.
La LCB-FT est l’autre plancher commun. Banques agréées MAS et établissements autorisés HKMA mènent un onboarding aligné FATF. Chaînes de bénéficiaires, origine des fonds et sanctions sont plus lentes qu’en 2010. Une famille qui veut un centre de booking parce que « l’autre a trop posé de questions » retrouvera les mêmes questions. Successions transfrontalières et reporting figurent déjà dans des notes Vellum telles que les règles des droits de succession par pays en 2026.
L’architecture ouverte compte une fois le compte ouvert. Une banque privée de Singapour ou de Hong Kong peut être un excellent dépositaire et tenir encore une liste guidée. Le test d’indépendance 2026 de la note architecture ouverte versus fonds internes ne change pas avec la skyline.
Une comparaison pratique sans pitch de relocalisation
Superviseur : la MAS est intégrée. Hong Kong scinde HKMA, SFC et IRD. Les familles qui veulent un interlocuteur unique pour banque plus exonération de fonds dessinent souvent plus facilement la carte de Singapour. Les familles qui bankent déjà à Hong Kong, traitent la Chine et le dollar via les infrastructures locales, et peuvent doter un bureau réellement dirigé sur place, gardent souvent le booking là où les relations opérationnelles sont déjà.
Concession : le 13O/13U singapourien est une demande à la MAS, avec conditions économiques continues. Le FIHV hongkongais est une concession d’impôt sur les bénéfices revendiquée auprès de l’IRD, avec un seuil de 240 millions de dollars de Hong Kong, sans ce pré-agrément numéroté. Ni l’une ni l’autre n’est un congé d’impôt personnel pour les principals. La résidence des personnes reste un autre texte, et encore un autre en Europe.
Vellum tient ces inventaires. La carte des services est une coordination exclusivement honoraires entre conseil, banques et office familial, pas un pitch « déplacer le book en Asie ». Un centre de booking qui ne s’explique pas en une page (entité, superviseur, concession, personnes, banque) n’est pas un centre. C’est un compte de correspondance avec un récit.
Conclusion
Singapour versus Hong Kong en 2026 est une comparaison de centres de booking : MAS superviseur intégré avec conditions 13O/13U publiées, contre HKMA superviseur bancaire à côté d’une concession IRD et d’un calque marchés SFC. Les deux exigent de la substance. Ni l’un ni l’autre n’est un produit de résidence. Les familles qui cartographient comptes, véhicules et personnes sur les pages officielles sauront quelle ville peut vraiment booker le dossier. Les familles qui achètent une skyline bookeront un récit, puis rencontreront le superviseur.
Discrétion. Stabilité. Prospérité.
Team Vellum
A team of passionate professionals who combine their expertise to bring knowledge through Vellum Finance & Patrimoine blog articles. Each member writes about their own field of expertise, cross referencing with our colleagues own fields to ensure the highest quality of information possible in all our content.
